Nevada – Imogen Binnie

Petit Aparté

Résumé

Maria, jeune libraire habitant à New York, porte un prénom féminin depuis quelques années seulement.

Depuis qu’elle a eu le courage de fuir la ville paumée de Pennsylvanie où elle a grandi. Depuis qu’elle s’est enfin affranchie du corps assigné à sa naissance pour vivre en tant que femme, au grand jour.

Cependant, malgré sa transition si libératrice, Maria ne peut s’empêcher de sentir que sa vie lui échappe.

C’est alors que sur un coup de tête, elle décide de prendre la route, direction le Grand Ouest. Et si partir à l’improviste pouvait lui permettre de mieux se retrouver ?

Premier roman devenu culte aux Etats-Unis, Nevada nous embarque dans un foisonnant et explosif voyage intérieur qui explore toute la complexité d’une transition, avec sensibilité et mordant.

Mon avis

Avoir un cerveau bien accroché pour le lire

J’ai clairement eu du mal avec la lecture de ce livre:

• beaucoup de référence que je n’avais pas
• énormément de description qui allonge la lecture
• un écrit très lié à celui d’un enfant
• un écrit désordonné, bancal, dégénéré

Clairement, je ne comprenais pas les avis positifs quand j’ai démarré la lecture.

Mon ressenti était très mitigé car ça parle de sujet très difficile et hyper intéressant à prendre conscience et en même temps, je me suis retrouvée dans le brouillard et perdue.

Finalement, j’ai compris, je pense avoir compris où voulait nous emmener l’auteure.

C’est osé et pourtant, je pense que c’est un choix très pertinent:

Ce roman est clairement une invitation à vivre littéralement une femme trans qui a le cerveau déconnecté, qui subit les ravages de la société en tant que trans, qui trouve des stratégies pour s’en sortir malgré elle.

J’ai eu le sentiment d’être littéralement dans la tête de Maria tout au long de la première partie… C’est malaisant mais ça touche énormément.

⚠️ Ceux qui ont l’habitude d’avoir un livre structuré, risquent d’être vite rebutés.

Pour apprécier ce livre, il faut accepter de rentrer dans la peau d’une femme cassée par la vie.

Parler de spectre de la transition avec dénonciation du système

Cela fait partie des rares livres que j’ai pu lire qui parle aussi bien de comment est vécu la transition pour les personnes trans.

Avec la différenciation appuyée sur les personnes qui sont déjà bien entourées au début et celles qui sont complètement isolées, qui ne connaissent pas les codes.

Dans l’aspect de la transition, il y a déjà la notion de prendre conscience de qui on est.

Le livre appuie clairement à quel point une personne peut se perdre, peut s’isoler de la société, peut se détruire mentalement et psychologiquement quand elle n’arrive pas à comprendre ce qui se passe en elle:

Qu’est-ce qui fait qu’elle se sent déconnectée? Qu’est-ce qui fait qu’elle créé des stratégies pour se couper de ses propres émotions? Qu’est-ce qui fait qu’elle ne vit plus au final?

Et puis, sa porte de sortie: internet.

Ce monde à part qui lui permet de trouver les mots de ses maux.

Encore faut-il tomber sur les bons endroits d’internet…

Cette porte de sortie qui finalement devient aussi sa propre prison de peur d’avoir mal avec le monde extérieur.

Le moment où elle commence sa transition et que finalement, elle se rend compte qu’elle déteste tellement ce corps qui n’est pas son corps.

Faire une fixation dessus, commencer à voir chaque détail et tout faire pour gommer ce que le corps de naissance veut montrer.

Et puis, il y a aussi cette fixation de ce que l’autre voit de toi qui fait qu’à chaque fois que tu sors de chez toi, tu n’arrives pas à profiter de ta sortie. Tu as peur, tu observes si le regard de l’autre voit que tu es trans ou pas.

Tu apprends en adoptant des stratégies pour réussir à te fondre dans la masse et pourtant, tu n’as pas forcément les codes. Peut-être tu en fais trop.

Et finalement, niveau social, cela devient ingérable pour toi. Difficile d’avoir une relation saine avec ta moitié car tu n’arrives pas à vivre cette relation.

Cette phase de transition qui prend trop de place dans ta tête. Un mur se créé au fil du temps entre ta compagne et toi même.

Dénonciation du système quand on est pauvre

Un autre point que le livre met en avant est la difficulté d’arriver au bout de ce qu’on souhaite aller en terme de transition quand tu es pauvre.

Tout devient cher: épilation laser, faire une vaginoplastie.

Finalement, tu as deux options:

• vivre sans au risque de te perdre encore plus mentalement (si tu n’es pas bien entourée)
• espérer et économiser au maximum pendant des années pour enfin avoir l’argent nécessaire (et toutes les années perdues à ne pas vivre pour économiser)… encore faut-il trouver un médecin qui t’accepte

Ce livre dénonce un non-accompagnement, une mauvaise communication pour les personnes trans. Ce qui fait qu’elles font de leur mieux pour survivre et s’en sortir.

Certaines peuvent y arriver mais d’autres se perdent très vite et bousillent malheureusement leur vie (et celles de leur entourage).

Si je devais retenir qu’une chose

Un livre que je conseille quand même car très profond et qui met en lumière toutes les dérives de la société:

• Travailler sur une sensibilisation dès l’enfance en mettant en avant qu’il existe des personnes trans, lesbiennes, gay, etc.

• Apporter un groupe d’aide psychologique aux personnes qui en ont besoin

• Avoir des aides financières pour aider dans la transition pour certaines personnes

Peut-être que beaucoup vivrait mieux leur vie.

Pour aller plus loin

Site Babelio