Entre les deux, mon cœur balance.
Tel un tic suit le tac de très près.
Le Light Novel, trop peu connu, est devancé avec l’adaptation de l’histoire écrite par Nanao Ikki qui lui même a été adaptée en anime.
Pour l’historique, j’ai connu les carnets de l’Apothicaire via l’anime. J’ai été vite séduite par le tempérament très atypique de Mao Mao, fan de poison (surtout les déguster) et surtout le côté amusant de l’univers.
A ma belle surprise, l’histoire évoluait, devenait plus sombre et surtout plus complexe.
De quoi ravir les personnes qui aiment démêler les nœuds.
Revenons à nos moutons: le light novel, l’original.
Le graal du graal. La source même du plaisir ultime.
Oui, oui, je pense que vous aurez compris que j’en suis complètement fan.
J’aime la délicatesse de la plume de l’auteure, son petit côté pince sans rire qui me charme au plus au point.
La différence entre le light novel et les adaptations, c’est principalement le fait que sur le light novel, l’univers est plus complet et plus dense.
Je dirais même, plus adulte.
Certains mots employés ne font pas partie de notre vocabulaire de tous les jours mais Hyuga Natsu l’assume.
Les dessins en noir et blanc par endroit apporte un réconfort et un côté presque nostalgique.
La surprise du chef, les illustrations en fin du roman.
Un point qui pourra néanmoins rebuter quelques-uns: le contenu dense (c’est un gros bébé le livre hein ^^) mais rapide.
Personnellement, je suis contente d’avoir commencé par l’animé puis le manga et pour finir le Light Novel.
Le meilleur pour la fin.
Oups! Je crois bien que mon coeur ne balance plus même si je n’ai lu pour l’instant que le volume 1. ^^
Pour plus d’informations, je vous donne le lien du site Nautiljon.
Laisser un commentaire